ドイツ語:Hallo!

 

今はドイツ。

「ハロー」

ドイツでスーパーに行った時にレジのおばちゃんに言われた。

僕も返事で「Hello〜」と返す。

最初は僕が外国人だから、英語を使ってくれたんだー。

優しいおばちゃんだーと思っていたが、

ホテルで会う人、や街中でもハローを頻繁に聞いた。

ん?

あれ?

もしや

と思って調べてみたら、

ドイツ語でもこんにちはという意味でハローを使うらしい!!

 

でも英語のハローはHello、ドイツ語はHallo

スペルが若干違うだけで、

発音は日本人の僕の耳には全く同じに聞こえる。

 

ドイツ語でよく知られているこんにちはの挨拶は

Guten Tag / グーテンタグ

だが

普段はほとんど使われないらしい。

基本どの世代もHallo!

 

ドイツの8月は東京に比べるとかなり涼しいっす!

 

 – Today’s Language – 
Hallo・・・・こんにちは




SaveSave

SaveSave

クロアチア語:Da

 

今いろいろあって、

東欧を一人旅中。

 

ブルガリア

ルーマニア

セルビア

クロアチア

などなど

現地語は当たり前に全く聞き取れないが、

唯一、よく聞いた言葉。

耳に残った言葉。

それが

da : ダー

である。

意味は【はい・そう】

らしい。

 

日本人が何かを言われて、

「そーそーそーそれ!」

という感覚で

「ダーダーダー!」

と連発する。

 

これは本当によく聞いた。

街中歩くと必ず聞いた。

電話中はみんなダーダー。

クロアチアだけでなく、

セルビアやルーマニアでも。

 

セルビア語やルーマニア語と

言語は分かれているけど

これらの国は言語も近いんだろうと

このダーを聞いただけでわかる。

 

日本人が言うダーと

多分発音が近いから、

とても耳に残る。

 

とてもカワイイ響き。

 

 – Today’s Language – 
da・・・・はい